-
1 danie
сущ.• блюдо• кушанье• миска• посуда• тарелка* * *☼ блюдо, кушанье;\danie firmowe фирменное блюдо; \danie na zamówienie порционное блюдо; \danie gotowe дежурное (готовое) блюдо;
obiad z trzech dań обед из трёх блюд* * *сблю́до, ку́шаньеdanie firmowe — фи́рменное блю́до
danie na zamówienie — порцио́нное блю́до
danie gotowe — дежу́рное (гото́вое) блю́до
obiad z trzech dań — обе́д из трёх блюд
-
2 firmowy
adj(papier, samochód) company (attr)danie firmowe — speciality (BRIT), specialty (US)
* * *a.3. pot. (= renomowany) brand-name.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > firmowy
-
3 da|nie
Ⅰ sv dać Ⅱ n (potrawa) dish; (część obiadu) course- danie mięsne/rybne a meat/fish dish- danie jarskie a vegetarian dish- danie barowe a bar meal- danie firmowe a speciality of the house- zimne/gorące dania cold/hot dishes a. meals- obiad z trzech dań a three-course dinner- pierwsze danie the first course- drugie danie the main course GB, entrée US- na pierwsze/drugie danie for the first/main course- karta dań a menuThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > da|nie
-
4 firmowy
danie firmowe Spezialität f [des Hauses] -
5 firmowy
прил.• фирменный* * *firmow|yфирменный;\firmowye danie фирменное блюдо
* * *фи́рменныйfirmowe danie — фи́рменное блю́до
-
6 firmowy
См. также в других словарях:
danie — n I 1. rzecz. od dać Danie napiwku, prezentu. Danie sygnału, znaku życia. ◊ Bez dania racji «bez (podania) powodu, bez uzasadnienia, bez wyjaśnienia» 2. lm D. dań «potrawa podawana do spożycia» Danie barowe, firmowe. Gorące, jarskie, mięsne,… … Słownik języka polskiego
firmowy — firmowywi przym. od firma a) w zn. 1: Firmowy samochód. ∆ Danie firmowe «potrawa, danie będące specjalnością danego zakładu gastronomicznego» b) w zn. 2: Napis, znak firmowy … Słownik języka polskiego